Тонкости эльфийской социологии - Страница 20

– Слушай, это же традиция твоего мира! – воскликнул Вини, как только мы отошли чуть дальше по коридору. – Вот и расскажи мне, как все лучше преподнести.

– А их ты что, для моральной поддержки взял? – поинтересовался я и кивнул на сопровождавших его темных.

– Откуда я знаю, какие сладости можно темным, а какие нельзя? И что вообще им нравится! – бросил на это уязвленный светлый.

Я покосился на криво ухмыляющихся командоров и понимающе обронил.

– Понятно, значит, в качестве консультантов.

– А что тут такого? – возмутился один из темных.

– Ничего, – хмыкнув, отозвался я. – Только фиговые из вас консультанты.

– Почему это? – тут же вопросил второй.

– Потому что вряд ли у вас принято девушкам приятное делать.

– Отчего же, – заступился за сородичей Мурка. – До второго совершеннолетия мы только и занимаемся тем, что делаем приятно женщинам.

– Не в том смысле, пошлый ты наш, – пропел на это Барсик и каким-то чудом ухитрился съездить локтем по ребрам ошалевшего от такого его тона темного.

Я глупо хихикнул, так как не ожидал поддержки со стороны светлого командора, а потом снова отвлекся на их подчиненных.

– И что ты там решил ей преподнести? – поинтересовался я у Вини.

– Почему только ей? – делая вид, что не замечает, какими взглядами друг на друга смотрят командоры, пробубнил Вини.

– Неужели ты нас всех решил сладостями попотчевать? – тут же оживился я.

– Неужели, – хмуро отозвался Вини.

– О! Ну тогда сам Бог велел тебе помочь.

– Что за бог? – уточнил один из темных.

Ну что я мог ему на это сказать? Пускаться в теологический диспут совсем не хотелось, поэтому я лишь рукой махнул и возвестил:

– Ты все равно его не знаешь, – а сам со всевозрастающим интересом смотрел на Вини, – Ну что, составим меню на сегодняшний пикник? – тот спал с лица.

– Пик… что?

– Эх, темнота, и чему только вас переводчики учат, – пропел я, схватил парня за локоть и пока мы все дружно топали к футбольному полю, заливался соловьем на тему того, что такое пикник и с чем его едят.

Эльфы впечатлились. Поэтому для меня не стало неожиданностью, что на мое предложение поддержать Вини и скинуться всем вместе, отреагировали не просто положительно, а, не побоюсь этого слова, воодушевленно. Причем, что светлые, что темные. Так что я всучил Барсику свою кредитку и попросил, чтобы он каким-то там их магическим способом перевел Вини мой вклад в предстоящий пикник. Светлый командор возился недолго. Как я понял, эти кредитки у них были до безобразия универсальным средством денежного обмена, но не о них речь. За планированием меню мы с ребятами провели все оставшееся время до прихода на поле колокольчиков.

А дальше для меня начался новый виток психологической помощи для всех страждущих. Во-первых, на этот раз я сидел на грибочках, заменяющих места для болельщиков, в компании Карла и Шмеля. Полуэльф примчался на поле в последний момент, когда команды уже строились и устраивали перекличку. Последняя была моей идеей – это я посоветовал Мурке и Барсику для придания большей солидности строить их всех и пересчитывать, можно сказать, по головам. А что, у нас в школьной спортивной секции тренеры всегда так делали. Признаться, я уже не раз наблюдал всю эту картину в исполнении эльфов, поэтому не сразу сумел заметить, что ректор, да и Корешель тоже, как-то подозрительно замерли, уставившись на поле во все глаза. А ведь до построения я уже успел им кое-как объяснить, что такое футбол и как в него играют.

– Э, – протянул я, растерянно поглядывая то на одного, то на другого. – Вы чего?

– Скажи-ка мне, Андрюша, – пугающе ласково начал Карл, повернувшись ко мне и сжав плечо. Разумеется, я от такого его тона тут же весь похолодел. Что опять не так? Точнее, что еще я, по его мнению, натворил, а? Ректор продолжил:

– Это у меня глаза совсем плохие стали или мне только кажется, что светлых сейчас строит темный командор в компании твоей Или, а темных – светлый, и Алый с ним заодно?

– Ну, к ласточкам сейчас еще Инга должна присоединиться, а Марфа должен к пантерам подойти, – по инерции начал я. Первой пары дома Рим-Доль пока на поле не наблюдалось.

– Да он не о том спрашивает! – не выдержал Шмель, схватившись за голову и уставившись на меня со священным ужасом в глазах. – Ты их что, заставил поменяться?

Ну что я мог на это сказать, когда эти слова прозвучали в таком обвинительном тоне? Конечно, я начал оправдываться, сходу даже не сообразив, что делаю и зачем.

– Они первыми начали! Как узнали, что командоры теперь вместе, стенка на стенку пошли, и вроде как в командорах своих усомнились, вот я и…

Карл вскинул руку и с силой сжал мое плечо. Я не будь дураком, сообразил заткнуться. Да что им опять-то не так? По всей видимости, он прочитал этот вопрос на моем лице. Вздохнул и отпустил мое плечо.

– Андрей, ты знаешь, я согласен с Иром – за тобой глаз да глаз нужен.

– Ага, – поддержал его Шмель. – Все тридцать два часа в сутки.

– А у вас в сутках тридцать два часа? – вырвалось у меня от удивления.

Ректор и полуэльфом растерянно переглянулись. По-своему истолковав их взгляды, я поспешил сказать.

– Вы не думайте, что я такой неуч, а то Ир меня в последний раз застыдил… Так что я теперь все с азов учу. И что это за княжество, и вообще всю карту мира…

– Вовремя, однако, – хмыкнув и отвернувшись к полю, бросил Шмель.

Ректор помолчал, потом сказал:

– Я мог бы сразу вписать все необходимые знания в твой переводчик, странно, что Ир этого не сделал. Я ведь правильно понял, что он тебя просто на словах учит?